abgleichen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. TECH. (justieren) adjust; (Brücke) balance; (Empfänger) align

2. (Einträge) compare (miteinander with each other)

* * *

ạb|glei|chen

vt sep

1) (BUILD) to level out

2) (ELEC) to tune; (fig) Termine, Vorgehensweise to coordinate; Dateien, Einträge to compare

* * *

ab|glei·chen

vt irreg

1. (aufeinander abstimmen)

▪ etw [mit etw dat] \abgleichen to compare sth [with sth]

2. (in der Höhe gleichmachen)

▪ etw [mit etw dat] \abgleichen to level off sth [with sth]

3. TECH

▪ etw \abgleichen to match sth

4. ELEK

▪ etw \abgleichen to tune sth

* * *

abgleichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. TECH (justieren) adjust; (Brücke) balance; (Empfänger) align

2. (Einträge) compare (

miteinander with each other)

* * *

(Elektrotechnik) v.

to equilibrate v. v.

to align v.

to equalise (UK) v.

to equalize (US) v.

to gang v.

to square v.